Start your journey with Cubby to migrate your files from Dropbox, Google Drive or other proprietary SaaS services. This way you realise that these services are practically too expensive: in terms of paying money or paying with your private data. If you are enthusiastic about self-hosting, think about migrating your calendars, emails, videos, website ... When you are ready, try
Cloudron.